1、与君同舟渡,达岸各自归的意思是：和自己心爱的人，同乘一条船，到了岸边各自走各自的路。分离得太快，连竹筒上的字迹都没有干，让人不得不黯然流泪。
2、原文：与君同舟渡，达岸各自归。简书漆干未，黯然双泪垂。
3、译文：我和你乘坐同一艘小船，到了岸上后各自回到各自的地方。我写给你的信墨迹还没有完全干，眼泪却早以两行流下。
