翡翠的水指的是哪种颜色的

1、在传统的翡翠界里，水又被叫作“地张”或“地”。在颜色（色）、质地（种）、透明度（水）、地张（底）、工艺水平（工）和重量大小等用以评定翡翠质量的指标中，最让人感到模糊但又无法回避的概念就是“水”了，因为论玉必论水，谈翡翠也常常谈到水。

2、主要是指翡翠本来颜色的载体。对于翡翠“水”的认识，我们要注意两点：其一，对翡翠价值的评价应以对翠(绿色)的评价为重点；其二，对翡翠水的认识，应该充分考虑由来已久的商业习惯及民间俗语。对于翡翠而言，水是除绿色外的浅绿色基底部分的特征，是翡翠质地（种）、透明度（水）、光泽、净度和浅色基调的综合体现。

3、水即是人眼对翡翠饰品外表和内部的一个直观感觉，也是一项综合评定翡翠质量的指标，但更多的是一项观赏性的、审美性的综合指标，因此对水优劣的评价具有不可定量性。无论翡翠有无色、有无翠，底都是客观存在的，即这个“载体”是客观存在的。但当没有翠、色块、色纹、色斑时，在质量评价中，可以忽略水对翡翠饰品美观效果的影响。